харі балі' — кажучи слово «Харі»; нрī-ґаа — всі жінки; деі — повторюючи; хулхулі — звук хулахулі; сварґе — на райських планетах; вдйа-нтйа — музика і танець; каре — роблять; дева — півбоги; кутӯхалī — зацікавлені.

На Землі всі жінки повторювали святе ім'я Харі, а на райських планетах почалась музика і танці, бо півбогам стало дуже цікаво.