джаґаннтга міра кахе — Джаґаннатга Мішра відповів; свапна — сон; йе — що; декгіла — я побачив; джйотірмайа — із сліпучим сяйвом; дгма — обитель; мора — в моє; хдайе — серце; паіла — увійшла.

Тоді Джаґаннатга Мішра відповів: «Мені приснилось, що в моє серце увійшла осяйна обитель Господа.