асакгйа — незліченних; бгактера — відданих; каріл — проявив; аватра — втілення; еше — зрештою; аватīра — зійшов; хаіл — став; враджендра-кумра — Господь Крішна, син Нанди Махараджі.

Господь Крішна, Враджендра-кумара, спочатку послав Своїх незліченних відданих а тоді з'явився Сам.