тра мадгйе — серед цих; чгайа ватсара — шість років; бгакта-ґаа-саґе — разом з відданими; према-бгакті — любов до Крішни; лаойіла — спонукав; нтйа — танцюючи; ґīта — співаючи; раґе — в трансцендентному блаженстві.

Шість із цих вісімнадцяти років, прожитих безвиїзно в Джаґаннатга Пурі, Він щодня проводив кіртан і спонукав усіх відданих любити Крішну, просто співаючи й танцюючи для Нього.