атаева — тому; харі харі — святе ім'я Господа; бале — повторюють; нрīґаа — всі жінки; декгіте — щоб побачити; ісе — приходять; йеб — хоч би хто; сарва — всі; бандгу-джана — друзі.

Всі подруги матері, що приходили подивитись на маля, повторювали святі імена, «Харі, Харі!», коли воно починало плакати.