рī-харі чрйа, сді-пурій ґопла

кшадса брахмачрī, пушпа-ґопла

рī-харі чрйа — Шрі Харі Ачар'я; сді-пурій ґопла — Садіпурія Ґопала; кшадса брахмачрī — Крішнадаса Брахмачарі; пушпа-ґопла — Пушпаґопала.


Текст

Дев'ятнадцятою гілкою був Шрі Харі Ачар'я, двадцятою Садіпурія Ґопала, двадцять першою Крішнадаса Брахмачарі і двадцять другою Пушпаґопала.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: «Ґаура-ґаноддеша-діпіка» (196 і 207) згадує, що раніше Харі Ачар'я був ґопі на ім'я Калакші. Садіпурія Ґопала відомий як проповідник руху Харе Крішна у Вікрамапурі, у Східній Бенґалії (нині Банґладеш). Крішнадаса Брахмачарі раніше належав до гурту сакгі, що звався ашта-сакгі. Його ім'я було Iндулекга. Крішнадаса Брахмачарі жив у Вріндавані. У храмі Радга-Дамодари є могила, відома як могила Крішнадаси. Дехто каже, що це могила Крішнадаси Брахмачарі, а інші — що це могила Крішнадаси Кавіраджі Ґосвамі. В будь-якому випадку ми віддаємо свою шану, тому що обидва дуже майстерно роздавали любов до Верховного Бога пропащим душам цієї доби. «Шакга-нірная» згадує, що Пушпаґопала раніше був відомий як Сварнаґрамака.