іхра — їх; мадгйе — між; млī — садівник; пчге — пізніше; кона — деякі; кг-ґаа — гілки; н — не; мне — приймають; чаітанйа-млī — садівника Господа Чайтан'ю; дурдаіва — нещасливий; краа — причина.

Після відходу Господа Чайтан'ї Махапрабгу деякі з гілок, на нещастя, відхилились від Його шляху.