віджайа паіта, ра паіта рīрма

асакгйа адваіта-кг ката ла-іба нма

віджайа-паіта — Віджая Пандіта; ра — і; паіта рīрма — Шрірама Пандіта; асакгйа — незліченні; адваіта-кг — гілки Адвайти Ачар'ї; ката — скільки; ла-іба — перерахую; нма — їхні імена.


Текст

Віджая Пандіта і Шрірама Пандіта були двома важливими гілками Адвайти Ачар'ї. Цих гілок безліч, але я нездатний перелічити їх усіх.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріваса Пандіта був утіленням Наради Муні, і тому його молодшого брата, Шріраму Пандіту, визнають за втілення Парвати Муні, найближчого друга Наради Муні.