лока-ладждж — непопулярність; хайа — стає; дгарма — релігія; кīрті — репутація; хайа — стає; хні — зіпсована; аічге — таку; карма — діяльність; н — не; каріха — виконує; кабгу — коли-небудь; іх — це; джні' — знаючи.

Він втрачає релігійність та добре ім'я, і люди починають його зневажати. Вайшнава, а насамперед вайшнава в ролі духовного вчителя, не повинен цього припускатись. Це треба завжди пам'ятати».