патра — записку; паій — читаючи; прабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; мане — в розумі; хаіла — стало; дукга — нещастя; бхіре — зовні; хсій — усміхаючись; кічгу — щось; бале — каже; чандра-мукга — місяцеликий.

Господь Чайтан'я Махапрабгу, прочитавши цю записку, засмутився, хоча Його обличчя і далі сяяло, наче місяць. Усміхаючись, Він сказав так: