нчіте — танцюючи; нчіте — танцюючи; ґопла — син Адвайти Прабгу; ха- іла — став; мӯрччгіта — непритомний; бгӯмете — на землю; паіла — впав; дехе — у тілі; нхіка — не було; савіта — знання (свідомості).

Так вони всі танцювали. Ґопала танцював і танцював, коли раптом упав, непритомний, на землю.