īвара ха-ій кахйа мах-бгґавата
веда-дгармтīта ха веда-дгарме рата
īвара — Верховний Бог-Особа; ха-ій — бувши; кахйа — називає Себе; мах- бгґавата — великий відданий; веда-дгарма — засади ведичної релігії; атīта — трансцендентний; ха — бувши; веда-дгарме — у ведичному суспільстві; рата — пов'язаний.