рī-нітйнанда-вкшера — дерева, відомого як Шрі Ніт'янанда; скандга — головна гілка; ґурутара — надзвичайно важка; тхте — від цієї гілки; джанміла — виросли; кг — гілки; пракг — галузки; вістара — рясно.

Шрі Ніт'янанда Прабгу — це дуже важка гілка дерева Шрі Чайтан'ї. Від цієї гілки відростає багато гілок та галузок.