Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 11: Поширення Господа Ніт'янанди. Текст 44

нітйнанда-бгтйа — парамнанда упдгййа

рī-джīва паіта нітйнанда-ґуа ґйа

нітйнанда-бгтйа — слуга Ніт'янанди Прабгу; парамнанда упдгййа — Парамананда Упадг'яя; рī-джīва паіта — Шрі Джіва Пандіта; нітйнанда — Господь Ніт'янанда Прабгу; ґуа — якості; ґйа — уславлював.


Текст

Парамананда Упадг'яя був видатний слуга Ніт'янанди Прабгу. Шрі Джіва Пандіта прославив якості Шрі Ніт'янанди Прабгу.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шрі Парамананда Упадг'яя був відданий високого рівня. Його ім'я згадано в «Чайтан'я-бгаґаваті», і там само згадано, що Шрі Джіва Пандіта був другий син Ратнаґарбги Ачар'ї і шкільний друг Хадай Оджги, батька Ніт'янанди Прабгу. У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (169) сказано, що раніше Шрі Джіва Пандіта був ґопі на ім'я Iндіра.