ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура пише в «Анубгаш'ї»: «Описи Джаґадіші Пандіти можна знайти у «Чайтан'я-бгаґаваті», Аді-кганді, главі шостій, і «Чайтан'я- чарітамріті», Аді-лілі, главі чотирнадцятій. Він виріс у селі Яшада-ґрама в районі Надія поблизу залізничної станції Чакадаха. Його батька, сина Бгатти Нараяни, звали Камалакша. Його батько і мати були великі віддані Господа Вішну. Після їхньої смерті Джаґадіша зі своєю дружиною Духкгіні та братом Махешею залишили рідне село і перейшли до Шрі Маяпура, щоб жити в товаристві Джаґаннатги Мішри та інших вайшнавів. Господь Чайтан'я попрохав Джаґадішу піти до Джаґаннатга Пурі й проповідувати рух харі-нама-санкіртани. Повернувшись із Джаґаннатга Пурі, Джаґадіша з наказу Господа Джаґаннатги встановив у селі Яшада-ґрама Божества Джаґаннатги. Розповідають, що Джаґадіша Пандіта приніс важке Божество до Яшада-ґрами, прив'язавши його до палиці. Священики з храму і досі показують палку, на якій Джаґадіша Пандіта приніс Божество Джаґаннатги».