нітйнанда прабгура прійа — паіта пурандара
премрава-мадгйе пгіре йаічгана мандара
нітйнанда — Господь Ніт'янанда Прабгу; прабгура — Господа; прійа — дуже дорогий; паіта пурандара — Пандіта Пурандара; према-арава-мадгйе — в океані любові до Верховного Бога; пгіре — рухався; йаічгана — як; мандара — гора Мандара.
Тринадцятим важливим відданим Шрі Ніт'янанди Прабгу був Пандіта Пурандара, що обертався в океані любові до Верховного Бога, наче гора Мандара.
ПОЯСНЕННЯ: Пандіта Пурандара зустрів Шрі Ніт'янанду Прабгу в Кгададасі. Прийшовши у це селище, Ніт'янанда Прабгу танцював дуже незвичайно, і Його танець зачарував Пурандару Пандіту. Пандіта сидів на верхівці дерева, а побачивши танець Ніт'янанди, зіскочив на землю і проголосив, що він Анґада, один з відданих, що належали до табору Ханумана в розвагах Господа Рамачандри.
