вндване дуі бгіра чараа декгій
ґовардгане тйаджіба деха бгґупта карій
вндване — у Вріндавані; дуі бгіра — двох братів (Рупи й Санатани); чараа — стопи; декгій — побачивши; ґовардгане — на пагорбі Ґовардгана; тйаджіба — покину; деха — це тіло; бгґупта — падіння; карій — роблячи це.
Шріла Раґгунатга даса Ґосвамі йшов до Вріндавани з наміром побачити лотосові стопи Рупи і Санатани, а тоді заподіяти собі смерть, стрибнувши з пагорба Ґовардгана.
ПОЯСНЕННЯ: Стрибок з вершини пагорба Ґовардгани — це самогубство, до якого вдаються насамперед святі особистості. Після зникнення Господа Чайтан'ї та Сварупи Дамодари Раґгунатга даса Ґосвамі так гірко сумував за цими двома видатними особистостями, що вирішив накласти на себе руки, стрибнувши з пагорба Ґовардгана, що у Вріндавані. Однак перед тим, як зробити це, він хотів побачити лотосові стопи Шріли Рупи Ґосвамі і Санатани Ґосвамі.
