рī-чаітанйера аті прійа буддгіманта кгн

джанма джкрī техо севака-прадгна

рī-чаітанйера — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; аті прійа — дуже дорогий; буддгіманта кгн — Буддгіманта Кган; джанма — з самого початку свого життя; дж-крī — виконавець наказів; техо — він; севака — слуга; прадгна — головний.


Текст

Тридцять шоста гілка, Буддгіманта Кган, був дуже дорогий Господеві Чайтан'ї Махапрабгу. Він був завжди готовий виконувати накази Господа, і тому його вважали за головного слугу Господа.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шрі Буддгіманта Кган був одним із жителів Навадвіпи. Він був дуже багатий і влаштував весілля Господа Чайтан'ї з Вішнупрією, дочкою Санатани Мішри, що був священик місцевого заміндара. Він особисто покрив усі витрати на весільну церемонію. Коли Господь Чайтан'я Махапрабгу захворів на ваю-в'ядгі (розлад кругообігу життєвих потоків в тілі), Буддгіманта Кган заплатив за всі потрібні ліки і догляд для Господа. Він був постійний супутник Господа в русі кіртани. Він зібрав прикраси для Господа, коли той грав роль богині процвітання в домі Чандрашекгари Ачар'ї. Коли Господь оселився у Джаґаннатга Пурі, він також ходив туди побачитись із Господом Чайтан'єю Махапрабгу.