йата йата — стільки, скільки є; махнта — великих відданих; каіл — робили; т-сабра — їх усіх; ґаана — перелік; кеха — їх усіх; карібре нре — нездатний зробити; джйешга — старший; лаґгу — молодший; крама — хронологія.

Цих відданих перераховували усі великі особистості в учнівській послідовності від Господа Чайтан'ї, але ніхто не міг розділити їх на вищих і нижчих.