рґгава-паіта — прабгура дйа-анучара
тра ека кг мукгйа — макарадгваджа кара
рґгава паіта — Раґгава Пандіта; прабгура — Господа; дйа — з перших; анучара — послідовник; тра — його; ека — одна; кг — гілка; мукгйа — головна; макарадгваджа — Макарадгваджа; кара — на прізвище Кара.
Раґгаву Пандіту, одного з перших послідовників Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вважають за сьому гілку. Від нього відходить інша гілочка, яку очолює Макарадгваджа Кара.
ПОЯСНЕННЯ: Кара — це прізвище Макарадгваджі. Нині це прізвище найчастіше трапляється в громаді каястг. У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (166) сказано:
Раніше, за часів розваг Господа Крішни, Раґгава Пандіта був довіреною ґопі у Враджі, і його звали тоді Дганіштга. Ця ґопі, Дганіштга, готувала для Крішни їсти.
