баа хаіле — коли він виріс і став чоловіком; нīлчале — в Джаґаннатга Пурі; ґел — пішов; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; стгне — у місці; аша-мса — вісім місяців; рахіла — залишався; бгікш — прасад; дена — давав; кона діне — в деякі дні.

Коли Раґгунатга виріс, юнаком він прийшов до Господа Чайтан'ї Махапрабгу в Джаґаннатга Пурі і жив з Ним вісім місяців. Iноді він готував для Господа прасад.