баа кг, — ґаддгара паіта-ґосі
техо лакшмī-рӯп, тра сама кеха ні
баа кг — велика гілка; ґаддгара паіта-ґосі — нащадки чи учнівська послідовність від Ґададгари Пандіти; техо — Ґададгара Пандіта; лакшмī- рӯп — втілення енерґії насолоди Господа Крішни; тра — його; сама — рівний; кеха — хто-небудь; ні — немає.
ПОЯСНЕННЯ: У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (147–153) сказано: «Енерґія насолоди Шрі Крішни, раніше відома як Вріндаванешварі, в іграх Господа Чайтан'ї Махапрабгу втілилась в особі Шрі Ґададгари Пандіти». Шрі Сварупа Дамодара Ґосвамі вказує, що колись, в подобі Лакшмі, Крішниної енерґії насолоди, вона була дуже люба Господеві як Ш'ямасундара- валлабга. Та сама Ш'ямасундара-валлабга була присутня в іграх Господа Чайтан'ї як Ґададгара Пандіта. Як Лаліта-сакгі, вона завжди віддано служила Шріматі Радгарані. Отже, Ґададгара Пандіта — це одночасно втілення Шріматі Радгарані і Лаліта-сакгі. У дванадцятій главі цієї частини «Чайтан'я- чарітамріти» наведено опис нащадків, чи учнівської послідовності, від Ґададгари Пандіти.