дгтй — рішучість; йай — котрою; дграйате — людина підтримує; мана — розуму; пра — життя; індрійа — чуття; крій — діяльність; йоґена — практикою йоґи; авйабгічрій — без жодної перерви; дгті — рішучість; с — та; пртга — син Птги; сттвікī — у ґуі благочестя.

О сину Прітги, непохитна рішучість, котру неухильно підтримує практика йоґи, і яка таким чином контролює діяльність розуму, життєвої сили і чуттів, — є рішучістю в ґуні благочестя.