шива-шука-нарада — Господь Шива, Шукадева Госвами и Нарада Муни; преме — в экстазе трансцендентной любви; гада-гада — их голоса дрожат; бхакативинода — так Тхакур Бхактивинода; декхе — видит; горара сампада — величие Господа Чайтаньи.

Здесь и Господь Шива, и Шукадева Госвами, и Нарада Муни. Их голоса дрожат в экстазе трасцендентной любви. Так Тхакур Бхактивинода видит величие Господа Шри Чайтаньи.