баху-коти — многие милионы; чандра — лун; джини’ — затмевает; вадана уджджвала — сияние лица Господа Чайтаньи; гала-деше —на Его шее; бана-мала — гирлянда из лесных цветов; коре джхаламала — сияет.

Ярче миллионов лун сияет лицо Господа Чайтаньи, и гирлянда из лесных цветов у Него на шее излучает ослепительное сияние.