тасмат - Поэтому; анусмара - всегда помни; мам - обо Мне; сарвешу калешу - все время; ча - и; йудхйа - выполняй свой воинский долг сражаясь. арпита-манах-буддхйа - Посвящая ум и разум; майи - Мне; ева - конечно же; ешйаси - ты обретешь; мам - Меня. асамшайах - Нет сомнений; (атра) - относительно этого.

Поэтому, совершай свой долг всегда помня обо Мне. Вступи в битву, посвящая свой ум и интеллект Мне. Так ты, несомненно, обретешь полное прибежище во Мне.