(хе) партха - О Партха (Арджуна); джанан - узнавая о; ете - этих; срити - обоих путях; кашчана йоги - бхакти-йог, то есть преданный Господа; на мухйати - никогда не бывает сбит с толку. тасмат - Поэтому; (хе) арджуна - О Арджуна; сарвешу-калешу - всегда; бхава - будь; йога-йуктах - приверженцем пути преданности Господу.

О Партха, зная о этих путях света и тьмы, Мой преданный (бхакти-йог) никогда не обманывается. О Арджуна, поэтому навечно посвяти себя исключительной преданности Мне (ананйа-бхакти-йоге), которая трансцендентна к этим двум путям.