идам те натапаскайа, набхактайа кадачана
на чашушрушаве вачйам, на ча мам йо 'бхйасуйати

те - Ты; кадачана на вачйам - никогда не должен раскрывать; идам - это; атапаскайа - ни жаждущим любовных услад; на абхактайа - ни непреданным; ашушрушаве на ча - ни тем, кто питает отвращение к служению Богу; йах на ча - ни тем, кто; абхйасуйати - завидует; мам - Мне.


Текст

Ты никогда не должен раскрывать это сокровенное таинство своенравным, лишенным веры, отвергающим служение Мне, или злым существам, завидующим Мне.

Комментарий