(хе) бхарата - О Бхарата; (атах) - поэтому; шаранам гаччха - предайся; сарва-бхавена - во всех отношениях; там ева - лишь Ему одному. тат-прасадат - По Его милости; прапсйаси - ты достигнешь; парам - высшего; шантим - умиротворения; шашватам - и вечной; стханам - святой обители.

О Бхарата, предайся Ему во всех отношениях. По Его милости ты достигнешь высшего умиротворения и вечной обители.