апи - Хотя; сада - всегда; курванах - совершая; сарва-кармани - все виды деятельности; мат-вйапашрайах - те, кто приняли исключительное прибежище во Мне; авапноти - достигают; шашватам - вечно; авйайам - цветущего; падам - мира божественного служения; мат прасадат - по Моей милости.

Те, кто принимают исключительное прибежище во Мне, достигают, по Моей милости, этой вечной обители сокровеннейшего служения Мне, несмотря на то, что постоянно заняты в выполнении различных обязанностей.