йаджна-дана-тапах-карма - Обязанности, основанные на жертвоприношении, благотворительности и аскетизме; на тйаджйам - нельзя оставлять. тат - Они; ева - несомненно; карйам - должны исполняться; (йатах) - так как; манишинам - для сознательных; йаджнах - жертвоприношение; данам - благотворительность; тапах ча - и аскетизм; (бхаванти) - есть; паванани ева - очищение сердца.

Не следует никогда отказываться от обязанностей, основанных на жертвоприношении, благотворительности и аскетизме. Такие обязанности должны выполняться, ибо они очищают сердце разумным.