шри бхагаван увача
камйанам карманам нйасам, саннйасам кавайо видух
сарва-карма-пхала-тйагам, прахус тйагам вичакшанах

шри бхагаван увача - Всевышний Господь сказал: вичакшанах - Квалифицированные; кавайах - ученые мужи; видух - знают; нйасам - отречение; карманам - от деятельности; камйанам - основанной на корыстных желаниях; саннйасам - как саннйасу, полное отречение; прахух - и они утверждают, что; сарва-карма-пхала-тйагам - отречение от плодов деятельности, такой как ежедневная, случайная, или основанная на материальных желаниях; тйагам - есть беспристрастность.


Текст

Всевышний Господь сказал:
- Мудрецы говорят, что отказ всех материально желаемых действий называется отречением (саннйаса), а отказ от плодов всех видов деятельности (такой как ежедневная, случайная или основанная на материальных желаниях) называется беспристрастностью (тйага).

Комментарий