тад итй анабхисандхайа, пхалам йаджна-тапах-крийах
дана-крийаш ча вивидхах, крийанте мокша-канкшибхих

мокша-канкшибхих - Личности, желяющие освобождения; (удахритйа) - после произнесения; тат ити - слова Тат, представляющего Брахман, Абсолют; анабхисандхайа - и отвергая желания; пхалам - плодов своих поступков; крийанте - проводят; вивидхах-йаджна-тапах-крийах - различные жертвоприношения и аскезы; дана-крийах ча - и занимаются благотворительностью из чувства долга.


Текст

Произнося слово "Тат", которое также представляет Брахман, Абсолют, и отвергая желание плодов деятельности, стремящиеся к освобождению проводят различные жертвоприношения, совершают аскезы, и занимаются благотворительностью.

Комментарий