(хе) анагха - О безгрешный; ити - таким образом; идам - это; гухйатамам - самое сокровенное; шастрам - заключение всех Писаний; уктам - было описано; майа - Мной. (хе) бхарата - О Бхарата; етат буддхва - приняв его в свое сердце; буддхиман - самые разумные личности, обладающие теистическим пониманием; крита-критйах ча сйат - достигают высочайшей цели.

О чистосердечный Арджуна! Итак, Я объяснил тебе это самое сокровенное таинство всех Писаний. О Бхарата, поместив этот нектар в сокровеннейшую область своего сердца, благочестивые души наслаждаются совершенством высочайшего успеха.