йе - Те, кто; джнана-чакшуша - благодаря глазам знания; евам видух - могут понять; антарам - различие; кшетра-кшетраджнайох - между сферой деятельности и двумя осознающими её; ча - и; бхута-пракрити-мокшам - путь освобождения живых существ из материальной природы; те - они; йанти - достигают; парам - трансцендентного бытия.

Те, кто смотря глазами знания могут провести различие между сферой деятельности и двумя осознающими её, и кто могут таким образом постичь путь освобождения души от материи, достигают трансцендентного бытия.