твам акшарам парамам ведитавйам, твам асйа вишвасйа парам нидханам
твам авйайах шашвата-дхарма-гопта, санатанас твам пурушо мато ме

твам парамам акшарам - Ты Парабрахман; ведитавйам - познаваемый Ведами. твам парам - Ты единственная; нидханам - обитель; асйа вишвасйа - этой вселенной. твам авйайах - Ты нетленный; шашвата-дхарма-горта - защитник санатана-дхармы Вед, т.е. вечной религии; твам санатанах - Ты вечен; пурушах - Высшая Личность; (ити) - таково; ме - моё; матах - убеждение.


Текст

Ты - олицетворение Высшей Абсолютной Истины, постигаемой с помощью Вед. Ты - первопричина этой вселенной, и Ты - нетленный Хранитель вечной религии Вед. И все же я глубоко убежден, что Ты - вечная Верховная Личность.

Комментарий