йах — Тот, кто; ветти — знает; таттватах — в действительности; вибхутим  — всемогущее верховенство; ча — и; йогам — бхакти-йогу; мама — Мою; сах  — такой человек; йуджйате — связан; авикалпена — неуклонным; йогена — знанием основопологающих истин. атра — И в этом; на самшайах — нет сомнений.

Тот, кто доподлинно знает о Моей всемогущей власти и о преданном служении Мне, посвящает себя такому служению Мне благодаря решительному, абсолютному убеждению. И в этом нет сомнений.