акшаранам — Из букв; ахам асми — Я есть; а-карах — “а” ча — и; самасикасйа  — из сложных слов; двандвах — (Я есть) двухсложное слово. ахам ева акшайах калах — Я один являюсь вечным потоком времени; (сраштринам ча) — а из творцов; вишватах-мукхах — (Я есть) четырехголовый; дхата — Господь Брахма.

Из букв алфавита Я буква <а>, из составных слов Я двухсложное. Я непрерывный поток времени и творец четырехголового Господа Брахмы.