yayā tu dharmakāmārthān dhṛtyā dhārayate ’rjuna |

prasańgena phalākāńkṣī dhṛtiḥ sā Pārtha rājasī ||

Та же стойкость, Арджуна, с которой выполняется дхарма, вожделение, корысть, связанным, желающим плодов, эта стойкость, о Партха, страстна.


Текст

Та же стойкость, с которой выполняется дхарма, вожделенье, корысть, Арджуна, Несвободным, желающим плодов, такая стойкость страстна, Партха.

Комментарий