śarīravāńmanobhir yat karma prārabhate naraḥ |

nyāyyan vā viparītan vā pañcaite tasya hetavaḥ ||

Какое бы действие ни предпринимал человек, словом, телом, манасом, праведное или наоборот, причина его (действия) эти пять.


Текст

Какое бы действие ни предпринимал человек сердцем, словом, телом, Праведное, нет ли, эти пять — его действий причина.

Комментарий