āsurīn yonim āpannā mūḍhā janmani janmani |

mām aprāpyaiva Kaunteya tato yānty adhamān gatim ||

Попав в лона асуров, затемняясь от рождения к рождению, не достигнув меня, о Каунтея, они идут самым низким путём.


Текст

Попав в асурические лона, затмеваясь от рожденья к рожденью, Не достигнув Меня, они следуют самым низким путём, Каунтея.

Комментарий