āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛśo mayā |

yakṣye dāsyāmi modiṣya ity ajñānavimohitāḥ ||

Я богат; кто иной равен мне? Я буду приносить жертвы, буду одарять, буду наслаждаться», — так говорят ослеплённые неведеньем.


Текст

Я богат и знатен; кто может со мной сравняться? Я буду жертвовать, одарять, наслаждаться», — так говорят в ослепленье незнанья.

Комментарий