adhaś cordhvan prasṛtās tasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ |
adhaś ca mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||
Вверх и вниз простираются его сучья, возникшие из гун; объекты (чувств) — (его) побеги; вниз также тянутся его корни, связующие кармой в мире человеческом.
