evam uktvā tato rājan mahāyogeśvaro hariḥ |
darśayām āsa Pārthāya paraman rūpam aiśvaram ||
Санджая сказал: Это сказав, о раджа, великий владыка йоги, Хари (444), явил Партхе всевышний, владычный образ,
Санджая сказал: О раджа, это сказав, великий владыка Йоги, Хари, Явил сыну Притхи всевышний, владычный Образ
>
444. XI, 9. Хари — одна из форм Вишну. В Мокшадхарме (МБх, [78], XII, 13226—
27) сказано: «Так как я принимаю участие (har) в приношениях для подкрепления при жертвах и так как я обладаю прекрасным желто-зеленым цветом (hari), то поэтому я именуюсь Хари (Hari)».
