Uccaiḥśravasan aśvānān viddhi mām amṛtodbhavam |
Airāvatan gajendrāṇān narāṇān ca narādhipam ||
Из коней знай меня, как Уччайшраву (410), возникшего из амриты; из царственных слонов я Айравата (411); из мужей я царь витязей;
Знай, из коней Я Уччайшрава, из амриты возникший; Из царственных слонов — Айравата, из людей Я властитель.
410. X, 27. Уччайшрава — «с настороженными ушами»— небесный конь, аналогичный Пегасу, он возник из амриты при пахтанье богами Океана.
411. X, 27. Айравата — потомок Ираванти — белый слон Индры, тоже возникший при пахтанье Океана; он поддерживает землю.
