man-manÄ bhava mad-bhakto mad-yÄjÄ« á¹ namaskuru mÄm evaiá¹£yasi yuktvaivam ÄtmÄnaá¹ mat-parÄyaṇaḥ [34]

  1. bhava–Be; mat-manÄḥ–always conscious of Me; mat-bhaktaḥ–My devoted servitor; mat-yÄjÄ« (cha)–and My worshipper. namaskuru– Offer obeisances; mÄm–to Me. evam–In this way; yuktvÄ ÄtmÄnam–having dedicated yourself to Me; mat-parÄyaṇaḥ–taking refuge in Me; eá¹£yasi–you will reach; mÄm[34]


Text

Always think of Me, be my devotee, always worship Me and offer obeisances to Me. Thus offering yourself to Me and taking refuge in Me, you will come to Me.

Purport