api cha–Also; jñāna-yajñena–by performing the ‘knowledge-sacrifice’; anye–others, self-worshippers; yajantaḥ–who offer oblations; mām upāsate–worship Me; ekatvena–conscious of oneness; (anye cha)–and others, external form-worshippers; (mām upāsate)–worship Me; pṛthaktvena–Viṣṇu, but in the form of demigods, conscious of differentiation; (anye cha)–and yet others; (mām upāsate)–worship Me; bahudhā–in many ways; viśvataḥ-mukham–as the cosmic or universal form. [15]

Others perform the ‘knowledge-sacrifice’ and worship Me in oneness, others worship Me in differentiation, and yet others worship Me in a multitude of ways as the universal form.