mahātmānaḥ–The great souls; gatāḥ–who have attained; paramām saṁsiddhim–the highest perfection, My association in My Pastimes; upetya–having reached; mām–Me; na āpnuvanti–do not take; punaḥ–again; janma–a birth; aśāśvatam–of impermanence; duḥkhālayam– which is the abode of suffering. [15]

The great souls who become My associates in My divine Pastimes, having reached Me, are never again born into transitory existence, which is the abode of suffering.