raso ’ham apsu kaunteya prabhÄsmi Å›aÅ›i-sÅ«ryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeá¹£u Å›abdaḥ khe pauruá¹£aá¹ nṛṣu [8]
(he) kaunteya–O son of KuntÄ«; aham asmi–I am present; rasaḥ–by My power as the essential taste; apsu–of water. (aham asmi)–I am present; prabhÄ–by My power of radiance; Å›aÅ›i-sÅ«ryayoḥ–in the moon and sun. (aham asmi)–I am present; sarva-vedeá¹£u–in all the Vedas; praṇavaḥ–as the origin of the Vedas, Oá¹kÄr. (aham asmi)–I am present; Å›abdaḥ–as the element of sound; khe–in the ether. (aham asmi)–I am present; pauruá¹£aá¹â€“as masculinity; nṛṣu–in men. [8]