idam–This; sarvam–whole; jagat–living world; mohitam–is deluded; ebhiḥ bhāvaiḥ tribhiḥ guṇamayaiḥ–by this manifestation of the three modes of material nature. (ataḥ)–Therefore; na abhijānāti–no one knows; mām–Me, Kṛṣṇa; ebhyaḥ param–who am transcendental to these modes; avyayam–and immutable. [13]

The entire world of living beings is deluded by the three modes of material nature. Therefore, no one can know Me, the Supreme Lord, who am transcendental to these modes and immutable.